RESUMO
La aparición de tumoraciones en Pediatría es una causa de gran angustia familiar. En concreto, las masas esternales son entidades poco frecuentes pero que se deben conocer. Presentamos el caso de un paciente con aparición súbita de una tumoración a nivel esternal. Tras realizar anamnesis y exploración física se llevaron a cabo las siguientes exploraciones complementarias: análisis sanguíneo, radiografía de tórax y ecografía de la lesión. Mediante estos procedimientos, se diagnosticó al paciente de una entidad denominada tumor esternal autolimitado de la infancia o SELSTOC (self limiting sternal tumors of childhood) por sus siglas en inglés. Es aconsejable reconocer esta entidad dado que se trata de un proceso benigno que no requiere de la realización de pruebas cruentas y que permite transmitir tranquilidad a los familiares por su buen pronóstico (AU)
The appearance of tumors in pediatric patients is a cause of great family distress. Specifically, sternal masses are infrequent entities, but they should be known. We present the case of a patient with sudden onset of a sternal tumor. After anamnesis and physical examination, the following complementary examinations were performed: blood analysis, chest X-ray and ultrasound of the lesion. By means of these procedures, the patient was diagnosed with an entity called self-limiting sternal tumor of childhood or SELSTOC (self-limiting sternal tumors of childhood). It is advisable to recognize this tumor since it is a benign process that does not require invasive tests and that allows us to reassure family members of its good prognosis. (AU)
